北米とアフリカに滞在

子どもの頃から、漠然と海外の生活に興味がありました。

そして、私が中学生の頃、仕事の関係で海外で生活していたある家族が日本に帰国したときに、彼らと話す機会がありました。その家族のお父さんの自信と確信に満ちて堂々と発言する姿を見て、何かがあると感じ、自分も海外に行きたいという思いが強まったのをよく覚えています。

高校卒業後は、海外(北米、アフリカ)で3年ほど生活しました。

そこで、日本の文化・習慣とは違う生活、様々な価値観を持った人たちとの関係を通して、さらに世界に興味を持ち続ける下地が築き上げれらたと思います。

今は、日本にいます。

ブログ開始の経緯

2020年末、アメリカ大統領選挙を機に、大手メディア以外で流されるニュースに目を向けるようになりました。

大手メディア以外で流れるニュースを見れば見るほど、今のこの世界で起きている出来事とメディアに対しての疑問が急速に積もり積っていき、大手メディア以外のニュースを知るきっかけって必要だよね、と思うようになりました。

そして、大手メディアでは扱われることが無さそうな、世界の気になるニュースを紹介するこのブログ「Check it Out!」を立ち上げました。

サイト名「Check it out!」にした理由を紹介

サイト名を「Check it out!」にした理由を紹介します。

check it out の一般的な意味を確認

  • これを見て!
  • 調べてみて!

くつろいだ普段の場面で、友達の注意を何かに向けるために使われます。
例えばこんな感じの使い方ですね。

Did you see the news about Mr. Hope getting married? Check it out!
(Mr.Hopeが結婚したニュース見た? 見てみなよ!)

「Check it out!」に込めた思い

「家族や友人、その他の人にも大手メディアで扱われることがないニュースをカジュアルに見て欲しい!知って欲しい!」という思いを込めて「Check it out!」にしました。

そして、暗いニュースもありますが、このブログに訪れた方が、この世界で起きている真実を知り、希望を見出す助けになれば嬉しいです。

翻訳と文字起こしの注意点

文字起こしをした後、翻訳にはdeeplを使いながら、訳と英文を何度か確認していますが、間違っている所や抜けている所があるかもしれません。ご了承の上ご覧になって下さい。